Hay quien atribuye a Albert Einstein la siguiente explicación del funcionamiento de la radio:
Orig. “How to explain radio? You see, wire telegraph is a kind of a very, very long cat. You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles. Radio operates exactly the same way: you send signals here, they receive them there. The only difference is that there is no cat.”
Trad. “¿Cómo explicar Radio? Verás, el cable telegráfico es como un gato muy muy largo. Le aprietas la cola en Albacete y su cabeza maulla en Oviedo. La radio opera exactamente del mismo modo: envias señales aquÃ, y las reciben ahÃ. La única diferencia es que no hay gato.”
No sé si la explicación, didáctica donde las haya, será realmente de Albert Einstein o no. No he encontrado más que algunas referencias a esta definición y todas se la atribuyen aunque sin fundamento. Quizá sea una leyenda urbana, pero no me negaréis que es cuanto menos curiosa.